UNIDO - ترجمة إلى الروسية

Организация Объединённых Наций по промышленному развитию, ЮНИДО (англ. UNIDO — United Nations Industrial Development Organization, фр. ONUDI) — специализированное учреждение Организации Объединённых Наций (ООН), миссия которой, как изложено в Лимской декларации, принятой на пятнадцатой сессии Генеральной конференции ЮНИДО в 2013 году, заключается в содействии и ускорении инклюзивного и устойчивого промышленного развития (ISID от Inclusive and Sustainable Industrial Development) в государствах-членах, а также продвижении международного промышленного сотрудничества.

Штаб-квартира ЮНИДО находится в Вене Австрия. Имеются постоянные представительства в более чем 60 странах. По состоянию на апрель 2019 года ЮНИДО насчитывает 170 государств-членов, которые определяют политику, программы и принципы организации в рамках проводимой раз в два года Генеральной конференции.

ЮНИДО была создана в 1966 году Генеральной Ассамблеей ООН для содействия и ускорения индустриализации развивающихся стран, которые вышли из деколонизации и практически не имеют промышленной базы. В 1979 году она стала одним из 15 специализированных учреждений ООН, а её новый устав вступил в силу в 1985 году. С момента своего основания организация несколько раз перестраивалась и реформировалась; Лимская декларация 2013 года расширила её миссию, включив в неё содействие «инклюзивному и устойчивому промышленному развитию» (ISID), определяемое как приносящее пользу большему количеству людей при сохранении окружающей среды. ЮНИДО является членом Группы ООН по вопросам устойчивого развития, нацеленной на достижение целей в области устойчивого развития.

С 2018 по 2021 год стратегические приоритеты ЮНИДО включают создание общего развития стран; продвижение экономической конкурентоспособности; охрану окружающей среды; укрепление знаний и институтов. Каждая из этих целей должна быть достигнута посредством технического сотрудничества, консультирования по вопросам политики, анализа и исследований, разработки единых стандартов и контроля качества, а также партнерства для передачи знаний, создания связей и промышленного сотрудничества.

В ЮНИДО занято около 670 сотрудников, и ежегодно она пользуется услугами около 2800 международных и национальных экспертов, примерно половина из которых в развивающихся странах, работающие в различных проектах по всему миру.